kseubh- (*ĝhseubh-)

    kseubh- (*ĝhseubh-)

    English meaning: to sway, swing

    Deutsche Übersetzung: ‘schwanken, in schwingender Bewegung sein”

    Material: O.Ind. kṣúbhyati, kṣṓbhatē (kṣubhnṓti, -nǘ ti) “ sways, zittert”, kṣōbhayati “ places in Bewegung”, kṣōbha- m. ‘schwanken, Erschũtterung”; Av. xšaob- “in Aufregung geraten” (xšufsą n), Pers. ü-šuftan, ü-šoftan “in Bewegung versetzen”, ü-šōb “perplexity, Tumult”; common O.Ind. ĝh- > kṣ- : O.Pers. ĝh- > xš- : Pers. xš- > š- phonetic mutation Pol. chybać ‘swing, hin and her bewegen”; chybki “behend, rash, hasty”; Clr. chybáty “doubt, unschlũssig sein”, chūba (*kṣūbü) “lack, fault, error” etc. common O.Ind. ĝh- > kṣ- : Slavic ĝh- > ch- phonetic mutation

    References: WP. I 502 f., Trautmann 144.